In a shaker combine all the ingredients plus ice. Shake very, very well.
Strain into chilled coupe glass.
Notes
This version of the White Lady is just barely sweet; it relies on the triple sec for sugar. If you want a sweeter one, use 1:1 gin to triple sec, while keeping the rest of the recipe the same.